РАЗРЯДНАЯ КНИГА 7123(1614) ГОДА

 

 

 

РАЗРЯДНАЯ КНИГА 7123(1614) ГОДА

 

ИЗ ЧЕБОКСАР

З(С) головою с Матвеем Змеевым 1 (ч) сын боярской.

Да новокрещенов и служилых татар 51 (ч).

Да з земли чуваши и черемисы 850 (ч). [34]

З(С) головою с Иваном Юрьевым детей боярских 6 (ч).

Да новокрещенов и бусурманов и охотников 80 (ч).

Да з земли черемисы 477 (ч).

ИЗ ЯДРИНА.

З(С) головою с Петром с Парфеньевых детей боярских 4 (ч) да новокрещенов и тарханов 14 (ч), да з земли черемисы 291 (ч).

ИЗ ЯРАНСКАГО.

З головою с Васильем Киреевым детей боярских 3 (ч), да новокрещенов и татар и сотников 18 (ч), да з земли черемисы 313 (ч).

ИЗ САНЧУРСКАГО.

З головою с Иваном Дубенским новокрещенов 25 (ч), да з земли черемисы 260 (ч).

ИЗ ЦИВИЛСКА.

З голового с Тимофеем Соймоновым детей боярских 5 (ч), да служилых татар и сотников и тарханов 62 (ч), да людей их 8 (ч), да з земли чуваши и черемисы 660 (ч).

ИЗ ЦАРЕВА КОКШАНСКАГО.

З головою з Девятым Змеевым новокрещенов и бусурманов 10 (ч) да з земли чуваши и черемисы 256 (ч).

ИЗ КОКШАНСКАГО.

З головою с Семеном Мертвым тарханов 5 (ч); да з земли чуваши и черемиса 107 (ч); да Мещерских городов татар.

З головою з Григорьем Свиньиным касимовских князей и мурз и татар, 433 (ч).

Цненских татар 83 (ч).

З головою с Михайлом Пестриковым курмышских татар, 121 (ч).

А наказ боярину князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому и Степану Исленьеву дан таков.

Лета 7123 года июня в 20 день государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, велел боярину и [35] воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому да Степану Ивановичу Исленьеву да дьяку Семому Заборовскому итти для своего государева и земсково дела под Корачев и подо Брянск на литовских людей, которые стоят под теми городы, и Карачев и Брянск от литовских людей очищать. Для того: писали к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии изо Брянска воеводы Петр Воейков да Офонасей Толочанов, что литовские люди стоят у Брянска и ко Брянску приступают и тесноту чинят великую; а из Болхова воевода Степан Волынской писал к государю, что литовские люди ис под Брянска пришод х Карачеву безвесно и ратных людей, которые были с воеводою со князем Юрьем Шеховским, побили; и после того князя Юрья взяли и многих людей в Карачеве побили и в полон поймали; и сели в Карачев. А з боярином и с воеводою со князем Дмитрием Михайловичем Пожарским указал государь итти с Москвы дворянам московским и жильцом да атаманом и козаком и стрельцом; да з боярином же и с воеводами, со князем Дмитрием Михайловичем Пожарским да Степаном Ивановичем Исленьевым указал государь быти из городов дворяном и детем боярским колужаном, мещаном, серпьяном, воротынцом, козличанам, олексинцом, белевцом, мядынцом, ржевичам, лихвинцом, мецняном, болховичам, орляном, боровичам, верейцам, Ярославца Малово; Понизовых городов дворянам и детем боярским: алаторцом, алаторским, и темниковским, и арзамаским, курмышским, кадомским, цненским князем и мурзам и татаром; да ис полских и из украйных городов атаманом и казаком и стрелцом з головами и сотники. И зборщики в те городы посланы с Москвы; а велено им ис тех городов ратных людей привести к ним наспех; а кому з боярином и воеводами со князем Дмитрием Михайловичем Пожарским и с Степаном, которым городом людем быти, и тому дана им роспись за дьячьею приписью, и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому да Степану Исленьеву по росписи, какова им дана, людем велеть быть с собою. А с Москвы им итти на Боровеск, а пришед в Боровеск розослати им тотчас в Боровской и в Ярославской и в Медынской уезд детей боярских и стрелцов и пушкарей и затинщиков; а велеть из [36] Боровскаго и из Ярославскаго и из Медынскаго уезда дворян и детей боярских и новокрещенов и татар выслать за собою в Колугу; да в Боровску ж взять с собою атамана Ивана Васильевича а с ним ево станицы сто человек козаков, и велеть им быть на государева службе с собою и жалованье им дати: атаману семь рублев ясаулу шесть рублев казаком по пяти рублев человеку; а деньги посланы с ним с Москвы. А пришед в Колугу взяти у воеводы у князя Данилы Долгорукова дворян и детей боярских колужан, мещан, серпьян, козлич, воротынцов, мядынцов, которые ныне живут в Колуге и по списком, каковы им даны, пересмотреть всех на лицо, и велеть им быть с собою, опричь тех, которым велено быть на государеве службе под Смоленском. А ково дворян и детей боярских в Колуге не будет, и по тех разослать в Колужской, в Воротынской, в Мещовской, в Серпейской, в Козельской, в Лихвинской, и в Перемышльской уезд; а велеть из уездов дворян и детей боярских высылать в Колугу. А как дворяне и дети боярские из уезду в Колугу съедутца, и тех дворян и детей боярских по списком пересмотрети, и велети им быть с собою. А собрався з дворяны и з детьми боярскими итти ис Колуги в Белев и взяв в Белеве дворян и детей боярских белевцов и бобриковских козаков итти из Белева в Болхов; а пришод в Болхов разослать тотчес в Украйные и в Северские городы; и к воеводам от себя отписать, что они с Москвы а с ними дворяне московские и жильцы и из городов дворяне и дети боярские и головы и сотники и стрельцы и козаки многие люди пришли в Болхов; а з Болхова идут х Карачеву и к Брянску на литовских людей; и в городех бы воеводы, устроя в осаду ратных людей детей боярских и стрельцов и козаков, высылали к нему ко князю Дмитрию в поход на литовских людей. А отписав в Украйные и в Северские городы, послать им тотчес станицу, а велеть им проходить во Брянеск и от себя во Брянеск к воеводам и к дворяном и к детем боярским и к головам и к сотником и посадским и к жилецким ко всяким людем отписати, что он боярин и воеводы князь Дмитрий Михайлович Пожарский с товарыщи со многими людьми и с нарядом пришли в Болхов, а из Болхова идут х Карачеву и ко Брянску на литовских людей, и [37] они б прося у Бога милости жили во Брянску с великим береженьем и с литовскими людьми бились сколько Бог помочи даст, а что у них делаетца и в перед каковы вести будут, и из Брянска б всякие вести писали к нему к боярину и к воеводам ко князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому с товарыщи тотчес; а они боярин и воеводы князь Дмитрей Михайлович с товарыщи ко Брянску будут вскоре со многими людьми и с нарядом. А обослався во Брянск с воеводами, збиратца им в Болхов с людьми наспех; а по Корачевской дороге х Карачеву и по иным дорогам куды пригож посылать станицы и подъезды частые и велеть про литовских людей вестей всяких проведывать, да что про литовских людей вестей каких объявятца и боярину и воеводам князю Дмитрею Михайловичу Пожарскому с товарыщи по вестем смотря, прося у Бога милости, над литовскими людми промышлять смотря по тамошнему делу. А буде литовские люди ис Карачева придут в Болховской уезд или пойдут к иным х которым городам, и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому с товарыщи посылати от себя на литовских людей посылки, и прося у Бога милости над литовскими людьми велеть промышлять. А будет литовские люди придут многие люди, а посылками будет над ними поиску никотораго учинити не мочно; и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому да Степану Исленьеву да дияку Семому Заборовскому строити в Болхове осада; и на литовских людей, где их скажут, ходить самим со всеми людьми и над литовскими людьми промышлять. А будет с ними по наряду люди будут не сполна; и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу да дияку Семому Заборовскому по городом для нетчиков разослать тотчес дворян добрых, а велеть нетчиков в городех сыскивать и за ослушанье бить батоги и сажать в тюрьму, да на них же велеть править прогоны; а доправя прогоны велеть выслать в Болхов тотчас, а будет которые учнут хоронитца и у тех велеть имать детей и людей и крестьян и сажать в тюрму, покаместа их самих сыщут; а как их самих сыщут и их ис тюрьмы велеть выпустить, а им учиня наказанье за крепкими поруками велеть высылать к себе в Болхов. А как с людьми зберутца и им прося у Бога милости итти х [38] Карачеву на литовских людей; а про станы, где им идучи х Карачеву ставитца, роспрашивать детей боярских и всяких болховских жилетских людей, которые из Болхова х Карачеву дорогу знают, где им и в которых местех и у каких крепостей в дороге ставитца; а распрося про дорогу накрепко, послать им наперед себя выбрав из дворян ково пригож, а велеть им на станех, где им ставитца места розъездить и росмотреть накрепко, что б было у крепостей, а розъездя и розсмотря, велеть около того места, где быть станом, поставить надолбы; а как надолбы около станов поставят и укрепят совсем накрепко; и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу с товарыщи итти дорогою на стан с великим береженьем, и на походе по дорогам и по сторонам посылать подъезды, и велеть проведывать про литовских людей; чтоб на походех литовские люди безвесно не пришли и дурна какова не учинили; а пришед на станы и на станех стоять с великих береженьем и около надолоб в день и в ночь ставить сотни, в которых местех доведется, а из сотен велеть посылать подъезды по всем дорогам, куда пригож и велеть оберегать накрепко и около станов розъезжать, чтоб литовские люди к станом безвесно не пришли и дурна какова не учинили. А будет литовские люди пойдут ис Карачева против их на прямое дело, и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу да Степану Исленьеву да дьяку Семому Заборовскому, прося у Бога милости, и у Пречистыя Богородицы помощи, и смотря по тамошнему делу, и по вестем и по людем, урядя полки и устроя людей по сотням, против литовских людей итти самим на прямое дело, и перед полки велеть итти яртаулу и сотням; и прося у Бога милости сшодчись с литовскими людьми над литовскими людьми промышлять, и с литовскими людьми битись сколько Бог помочи подаст; а как против литовских людей пойдут, и им коши оставливать в станех, и около станов крепости всякие поделати; а для приходу от литовских людей оставить им в кошех пеших людей з головами, и велеть им по надолбам стоять с великим береженьем, и беречь накрепко чтоб литовские люди на коши безвесно не пришли и дурна какова не учинили. А будет литовские люди разделясь на двое; одне сядут в Карачеве, а [39] другие пойдут к Брянску; и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому да Степану Исленьеву да дьяку Семому Заборовскому прося у Бога милости промышлять над Карачевом всякими мерами; чтоб Карачев от литовских людей очистить, а во Брянск тотчас послать проходить з головами пеших людей, сколько человек доведетца, смотря по тамошнему делу, как бы во Брянску от литовских людей сидеть было безстрашно; да с теми ж с пешими людьми послать во Брянск зелья и свинцу и хлебных запасов, как им мочно провести, и приказать головам на крепко чтоб оне дорогою шли ко Брянску укрываючися крепкими месты бережно и усторожливо, чтоб им во Брянск пройти от литовских людей безвесно; а к воеводам во Брянск от себя писать, чтоб оне прося у Бога милости в осаде сидели и с литовскими людьми билися сколько им Бог помочи подаст; а оне боярин и воеводы промышляют над Карачевом, а как милостью Божиею над Карачевом промыслят; и оне тотчес со всеми людьми будут ко Брянску. А будет у Карачева стоянье их продлитца, а изо Брянска к ним под Карачев учнут писать, что оне хлебными запасы скудны; и боярину и воеводам князю Дмитрею Михайловичу Пожарскому да Степану Исленьеву да дияку Семому Заборовскому тотчес розослати в Карачевской и в Болховской и во Мценской и в Орловской уезд и в Комаритцкую и в Самовскую волость; а велеть в городех в Болхове, и в Мценску, и в Карачевском и в Орловском уезде и в Комаритцкой и в Самовской волости собрать хлебные запасы со всяких людей; а для збору хлебных запасов послать дворян добрых, а велеть им хлебные запасы збирать з городов и с уездов и с Комаритцкие и с Самовские волости тотчас и вести к себе в полки; а как хлебные запасы собрав, в полки к ним привезут; и им тотчас с хлебными запасы послать проходить во Брянск; а за хлебными запасы для береженья послать от себя ис полков голов, с сотнями, а с ними конных и пеших людей, сколько доведетца, смотря по тамошнему делу, чтоб с хлебными запасы во Брянск от литовских людей пройти здорово. А как с хлебными запасы учнут отпускать во Брянск, и им тотчас отписать во Брянск к воеводе к Петру Воейкову, что оне с хлебными запасы к ним во Брянеск [40] отпустили и им бы во Брянску про хлебные запасы было ведомо; а как с хлебными запасы будут блиско Брянска, и изо Брянска в ту пору на литовских людей учинили выласку, чтоб головам с хлебными запасы в те ж поры, как у них с литовскими людьми учинитца бой, пройти в город безстрашно. А которых голов с хлебными запасы во Брянск пошлют, и головам наказывати накрепко что б оне дорогою шли бережно и усторожливо, и на станех ставились в крепких местех, и около б станов были у них сторожи крепкие, и берегли на крепко, чтоб литовские люди на них безвесно не пришли и дурна какова не учинили; а будет литовским людем про хлебные запасы весть учинитца, что с хлебными запасы идут во Брянеск и против запасов литовские люди ис подо Брянска пойдут на встречю и з головами сойдутца, и головы б, прося у Бога милости, с литовскими людьми бились сколько им Бог помочи подаст; а будет им литовские люди будут не в силу, и они б от литовских людей отходили в крепкие места, и стали укрепясь в крепких местах, где пригож; а что у них учнет делатца и они б о всем писали к нему к боярину и воеводам ко князю Дмитрию Михайловичю Пожарскому с товарищами. А боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому да Степану Исленьеву да диаку Семому Заборовскому, по вестем смотря, головам помогать посылать к ним на прибавку людей, как им можно с хлебными запасы от литовских людей пройти во Брянеск; а как головы с хлебными запасы во Брянск пройдут, и тем головам и с ними людем, которые будут за хлебными запасы в провожанье, изо Брянска велеть быть опять к себе под Карачев. И будучи под Карачевом боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому с товарищами над Карачевом промышлять всякими мерами, и стояти укрепясь с великим береженьем неоплошно, и дорогу от Карачева ко Брянску и по иным местам от литовских людей отнять, и велеть беречь на крепко, чтоб литовские люди из города никуда не проходили; а где литовских людей и руских воров, которые с литовскими людми воруют заодно, на дороге поймают или в языцех на выласках поемлют, и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичю да Степану Исленьеву да дьяку Семому Заборовскому тех литовских людей и русских [41] воров про всякие вести роспрашивать и пытать накрепко, да что учнут в роспросе и с пытки говорить; и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому с товарыщи те вести писати к государю, да и по городом во Брянск и в иные городы куда пригож к воеводам всякие вести писати ж, и с воеводами в городех о всяких вестех ссылатися, да велеть им в полкех беречи на крепко, чтоб в полкех ис Карачева и ис подо Брянска от литовских людей лазутчиков не было; а будет где воры лазутчики обявятся, и тех воров имати велети приводить к себе и про лазучество, и про всякое умышленье роспрашивать и велеть пытать накрепко, да будет в лазучестве и в ыном воровстве с пытки на себя учнут говорить, и боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу да Степану Исленьеву да дьяку Семому Заборовскому тех воров велеть по дорогам вешать. А однолично боярину и воеводам князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому да Степану Исленьеву да дьяку Семому Заборовскому государевым и земским делом промышлять с великим раденьем неоплошно, и над литовскими людьми промышлять, и Карачев и Брянск от литовских людей очищать и Брянскаго и Карачевскаго уезда и иных городов и уездов оберегать и воевать не дать. А что у них учнет делатца, и каковы вести будут, и что с ними по смотру дворян и детей боярских и всяких людей будет и котораго числа в которой город придут и боярину и воеводе князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому да Степану Исленьеву да дьяку Семому Заборовскому о том отписати и смотру своего ести и неты прислати к государю; а в походе с собою ис Колуги взять наряд легкой, каков пригодитца, и пушкарей сколько надобет, а подводы под наряд взять в Колуге и в ыных городех имать с ямов и посадов и с уездов со всяких людей; а сколко какова наряду в Колуге возмет и сколько под нарядом подвод будет и тому роспись прислать к государю а зелья отпущено с Москвы пятдесят пуд да тритцать пуд свинцу.

Августа в 30 день государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии указал, по псковским вестем, что свийской король идет подо Псков, послать во Псков воеводу Ивана Иванова Дмитриева сына Плещеева да стольника [42] Сергея Степанова сына Собакина да голову Афонасья Юрьева сына Кукарина а с ними.

С МОСКВЫ

Дворян и детей боярских новгородцов и пскович, которые приезжали изо Пскова з делом 16 (ч).

Юртовских татар 3 (ч), табунных голов 51 (ч) татар.

Новгородских новокрещенов и татар 26 (ч), и обоего юртовских и новгородских 79 (ч), атаманов и козаков 249 (ч).

И всего с Иваном Плещеевым с товарыщи 344 (ч).

А наказ Ивану Плещееву с товарыщи дан таков:

Лета 7123 августа в 26 день государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии велел воеводам Ивану Дмитриевичу Плещееву да стольнику Сергею Степановичу Собакину, да голове Офонасью Юрьевичу Кукарину быть по вестем на своей государеве службе во Пскове з боярином и воеводою с Васильем Петровичем Морозовым а с Москвы посланы с воеводы с Иваном Плещеевым да з Сергеем Собакиным с товарыщи дворяне и дети боярские псковичи и новгородцы которые присыланы к государю изо Пскова з делы и в челобитчиках да юртовские и новгородские татаровя и атаманы и казаки и стрельцы, а хто имянем каких с ними людей и тому дан им список; да изо Ржевы Володимеровы Дементью Погожеву з дворяны и з детьми боярскими со ржевичи и з зубчаны и стрельцами велел государь итти во Псков с ним же с Иваном да з Сергеем вместе; и воеводам Ивану Дмитриевичу Плещееву да стольнику Сергею Степановичу Собакину с товарыщи итти во Псков не мешкая нигде ни часу; а дворяном и детем боярским и юртовским и новгородским татаром велети быть с собою; а как они придут во Ржеву; а Дементей будет Погожей до их приезду со ржевичи и з зубчаны во Псков не пошол; и Ивану и Сергею велети Дементью со ржевичи и з зубчаны з дворяны и з детьми боярскими итти с собою ж. А к Дементью о том от государя писано ж; а как придут в Торопец или на Невль; и им и с Торопца и с Невля послать от себя во Псков к епископу и к боярину и воеводам к Василью Петровичу [43] Морозову с товарыщи писати, что они идут во Псков со многими ратными людьми наскоро; а за ними идут бояре и воеводы Федор Иванович Шереметев с товарыщи со многими ратьми с рускими и с татарскими и с иноземцы наскоро ж; и они б прося у Бога милости во Пскове сидели, и с немецкими людьми бились; и ожидали к себе от Бога милости, а от государя царя и великаго князя Михайла Федоровича всеа Русии от бояр и воевод помочи.

И итти во Пскове дорогою бережно и усторожливо, и ставитца в крепких местех, и посылати перед собою проезды и станицы, и сторожи б у них были денные и ночные крепкие, чтоб на них безвесно немецкие люди не пришли и дурна какова не учинили; а будет где придут на них немецкие люди, а им будет в силу, и им, прося у Бога милости, над ними промышлять, сколко Бог помочи подаст, смотря по тамошнему делу, и как их Бог вразумит, чтоб над ними поиск учинить, а себя уберечи; а будет неметцкие люди многие, а им не в силу, и им от неметцких людей отходить и промышлять всякими обычаи, чтоб им во Псков пройти со всеми людьми здорово. И будучи во Пскове, государевы всякие дела делати з боярином и воеводою с Васильем Петровичем Морозовым вместе заодин по государеву наказу, каков дан боярину Василью Петровичу, быть во Пскове по местам; и их всех по государеву указу роспишет боярин Василей Петрович Морозов; к государю служба своя и раденье показати и государевым делом промышляти вместе з боярином Васильем Петровичем Морозовым и как их Бог вразумит; а которово числа они во Ржеву приедут, и как изо Ржевы пойдут, и Дементей Погожей со ржевичи и з зубчаны пойдет с ними или будет до них пошол; и им о том отписаать к государю тотчас, чтоб было ведомо, да изо всех городов к государю писати; а розни б у них во Пскове ни с кем было, чтоб их рознью государеву делу порухи не учинить.

А во Псков государева грамота послана такова:

От царя и великаго князя Михаила Федоровича всеа Русии в нашу отчину во Псков боярину нашему и воеводе Василью Петровичу Морозову; указали есмя по вестем быть на нашей службе с тобою во Пскове воеводам нашим: Ивану Плещееву да стольнику Сергею Собакину, голове Офонасью [44] Кукарину, а прежним воеводам Федору Бутурлину, князю Офанасью Гагарину велели быти с тобою ж; а велели есмя и нынешним и прежним воеводам быть на нашей службе всем с тобою; а в осаде где кому быти велели есмя их росписати тебе; и как к тебе ся наша грамота придет, а воеводы наши Иван Плещеев да стольник Сергей Собакин с товарыщи на нашу службу во Псков придут, и ты б велел им быть на нашей службе во Пскове с собою вместе; а в осаде, кому у какова дела быти пригоже, и ты б их росписал и велел им быти и нашим всяким делом, прося у Бога милости, промышляли б есте все вместе за один, как вас Бог вразумит и смотря по тамошнему делу; а в приговорех и в наказех и во всяких делех писался б ты боярин наш и воевода Василий Петрович с товарыщи; а что у вас учнетца делати, и что каких вестей будет и вы б о всем писали к нами почасту, что б нам про все было ведомо. Писано на Москве лета 7123 года августа в 28 день.

7123 года августа в день писал к государю царю и Великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии изо Пскова боярин и воевода Василий Петрович Морозов с товарыщи, что подо Псков пришол свийской король на осад и подо Псковым хочет промышлять.

И августа в 20 день государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии указал итти во Псков боярину и воеводе Федору Ивановичу Шереметеву да стольнику князю Василью княж Петрову сыну Черкаскому да дьяку Четаю Оботурову.

А з боярином и с воеводами с Федором Ивановичем Шереметевым да стольником со князем Васильем Черкасским людей.

Володимерцов 114 (ч). Суздальцов 180 (ч). Юрьевцов 80 (ч). Муромцов 58 (ч). Нижегородцов 180 (ч). Арземасцов 410 (ч).

Да которым быть с послы на свийском посольстве дворян и детей боярских 360 (ч), ржевич 92 (ч), зубчан 37 (ч) [45] зубчан же ис Погорелова 27 (ч), торопчан и лучан по полам которые на Невле 51 (ч), юртовских татар, которые в Ярославле и на Москве 75 (ч), романовских татар 20, кадомских татар з головою з Дементьяном Тонеевьм 289 (ч), по наряду и сколко их к Москве пришло и голова естей и нетов не принашивал.

Арземаских татар з головою с Варламом Тонеевым 228 (ч). Темниковских з головою с Карпом Навасекиным 430 (ч). Алаторских з головою с Оксентьем Борисовым дворян и детей боярских алаторцов 192 (ч); да татар 276 (ч).  

Да с вогненным боем. З головою стрелетцким московских стрельцов 500 (ч). Да с Вологды 200 (ч) козаков. Да козаков. С атаманом с Тайром Федоровым с товарыщи 249 (ч) козаков.

Да новых казаков по разбору, которых привел боярин князь Борис Михайлович Лыков из воровства 500 (ч). С Вологды атаман Федор Титов да Ивашко Широкой с товарыщи 60 (ч). Да с Тулы с атаманом с Васильем Осколенином, да з Булгаком Олексеевым, да с Томилой Соколовым 194 (ч) козаков.

А наказ боярину Федору Ивановичу Шереметеву да князю Василью Черкаскому дан таков:

Лета 7123 года августа в 25 день государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии велел боярину и воеводам Федору Ивановичу Шереметеву да князю Василью Петровичу Ахамашукову Черкаскому да дияку Четаю Оботурову итти для своего государева и земсково дела ко Пскову; для того писали к государю царю в великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии изо Пскова боярин и воевода Василей Петрович Морозов с товарыщи, что под Псков пришел свийской король на осад и надо Псковом хочет промышлять; а з боярином и воеводою с Федором Ивановичем Шереметевым указал государь итти дворяном и детем боярским городы володимирцом, суздалцом, юрьевцом, [46] муромцом, нижегородцом, арземасцом, зубчаном, ржевичам, которые в Погорелом Городище, торопчаном, лучаном, невельским помещиком, дворяном же и детем боярским розных городов, которым было быть на свийском посольстве, да новокрещеном и татарам московских городов и атаманом и стрелцом и козаком по росписи; а роспись дана им за дьячьею приписью; а збиратца им с людми во Ржеве Володимирове; а для дворянскаго збору в городы посланы от государя зборщики стряпчие во Володимир да в Юрьев Польской послан стряпчей Семен Марков; в Суздаль Иван Левонтьев, в Нижней Федор Олябьев, в Арзамаз Федор Чемоданов, в Муром князь Андреи Солнцов. А велено им из городов дворян и детей боярских привести во Ржеву наспех; а с Москвы с ними отпущены кадомские князи и мурзы и татаровя, да алатарцы дети боярские и татаровя, да арземаские татаровя, и боярину и воеводам Федору Ивановичу Шереметеву, да князю Василью Петровичу Черкаскому, да дьяку Четаю Оботурову итти с Москвы во Ржеву наспех, а пришод во Ржеву тотчас послать им по дворян и по детей боярских по ржевич, которые в Погорелом Городище, и велети им быть на государеве службе с собою; а самим дожидатца во Ржеве из городов зборщиков с ратными людьми; да как зборщики с ратными людьми во Ржеву придут, и им дворян и детей боярских и всяких ратных людей тотчас по списком пересмотрети всех на лицо, и велети им быть с собою, и итти в Торопец. А пришод в Торопец, тотчас послать во псковские пригороды и на Невль станицы и к воеводам от себя отписать, что они пришли с Москвы в Торопец; а с ними дворяне и дети боярские и головы и сотники и татаровя и атаманы и козаки и стрельцы и многие люди; а с Торопца идут ко Пскову на немецких людей наспех; и они б про то ведали и с ними о всем ссылались и прислали к ним голов с сотнями. А во Псков послати им тотчас станицу выбрав ратных людей з головою человек з десять, а велеть им проходить во Псков; и от себя во Псков ко архиепископу и к боярину и воеводам к Василью Петровичу Морозову с товарыщи и к дворяном и к детем боярским и к головам и к сотником и ко всяким служилым и жилетским людем отписать; что они боярин и воеводы Федор [47] Иванович Шереметев с товарыщи со многими людьми и с нарядом пришли в Торопец, а с Торопца идут ко Пскову на немецких людей наспех; и они б прося у Бога милости во Пскове сидели крепко и надежно безо всякие боязни и с неметцкими людьми билися сколько Бог помочи пошлет; а что у них делаетца и что вперед вестей каких будет и они б изо Пскова всякие вести писали к боярину и воеводам к Федору Ивановичу Шереметеву с товарыщи, а они боярин и воеводы Федор Иванович Шереметев с товарыщи ко Пскову будут вскоре со многими людми и с нарядом. А обослався во Псков, итти им ко Пскову наспех. А идучи ко Пскову по Псковской дороге и по иным дорогам куды пригож посылать наперед себя по сторонам станицы и подъезды частые и велеть про немецких людей проведывати всякими обычаи накрепко, чтоб на них немецкие люди безвесно не пришли и дурна каково не учинили; да что про немецких людей вестей каких обьявятца, и боярину и воеводам Федору Ивановичу Шереметеву с товарыщи смотря по вестем прося у Бога милости над неметцкими людьми промышлять, сколько милосердый Бог помочи подаст и смотря по тамошнему делу, а про станы где им идучи ко Пскову ставитца, роспрашивать детей боярских и всяких тутошних людей, которые ко Пскову дорогу знают, и где им в которых местех и у каких крепостей в дороге ставитца; а роспрося про дорогу и про станы накрепко, посылать наперед себя выбрав из дворян ково пригож, а с ними стрелцов и козаков, а велеть им на станех, где им ставитца, мест разъезжать и росматривать накрепко, чтоб было у крепостей и у воды; розъездя и росмотря, велеть около того места, где быть станом, ставить надолбы и укрепить накрепко; а пришод где на стан, стоять с великим береженьем, и около надолб в день и в ночь ставить сотни, в которых местех доведетца, а ис сотен велеть посылать подъезды по всем дорогам, куды пригож, и велеть оберегать всякими обычаи накрепко и около надолб розъезжать, чтоб неметцкие люди к станом безвесно не пришли и дурна какова не учинили.

А будет неметцкие люди пойдут против их на прямое дело, и боярину и воеводам Федору Ивановичу Шереметеву и князю Василью и дьяку Четаю, прося у Бога милости и у Пречистые Богородицы помощи, промышлять, смотря по тамошнему делу и как их Бог [48] вразумит, и уредя полки и устроя людей по сотням против неметцких людей итти на прямое дело; а перед полки велеть итти ертаулу и сотням и прося у Бога милости над неметцкими людьми промышлять, и с ними битись, сколко милосердый Бог помочи подаст. А как оне против неметцких людей пойдут и им коши оставливать в станех, и около станов крепости всякие поделать, а для приходу неметских людей оставить им в кошех пеших людей з головами и велеть им по надолбам стоять с великим береженьем, чтоб немецкие люди на коши безвесно не пришли и дурна какова не учинили. А во Псков тотчас послать проходить з головами пеших людей сколко доведетца смотря по тамошнему делу и приказати головам накрепко, чтоб они шли ко Пскову укрываючися крепкими месты бережно и усторожливо, чтоб им во Псков пройти от неметцких людей безвесно; а во Псков к боярину и воеводам к Василью Петровичу Морозову с товарыщи от себя писати, чтоб они, прося у Бога милости в осаде сидели и с неметцкими людьми бились сколко Бог помочи подаст; а оне боярин и воеводы идут ко Пскову наспех. А где будет неметцких людей на бою или в загонех поемлют; и боярину и воеводам Федору Ивановичу Шереметеву с товарыщи тех языков неметцких людей про всякие вести роспрашивать, и велеть пытать накрепко, да что учнут в роспросе и с пытки говорить, и боярину и воеводам Федору Ивановичу Шереметеву с товарыщи те вести писать к государю, да и по городам куды пригож к воеводам всякие вести писати ж и с воеводами о всяких вестех ссылати; а пришод им ко Пскову и во Псков потому ж з боярином и воеводами ссылатись, что они боярин и воеводы ко Пскову пришли; а обослався стати где пригож в крепком месте и укрепитись табором и над немецкими людьми промышлять на станы и на походех на них приходить. А как на немецких людей пойдут и какой учнут промысл чинить, и им о том ссылатися во Псков з боярином и воеводами с Васильем Петровичем Морозовым с товарыщи, чтоб они в те поры над немецкими людми потому ж выласками и всякими мерами поиск чинили, и с ними во всем ссылались чтоб прося у Бога милости неметцких людей ото Пскова отбить и стоять не дать и Псков и псковские пригороды от неметцких людей [49] очистить.

А будет неметцких людей подо Псковом стоянье продлитца, а изо Пскова к ним к боярину и воеводам учнут писати, что они хлебными запасы скудны, и боярину и воеводам Федору Ивановичу Шереметеву с товарыщи велеть взять запасов в городех и с уездов где ближе; а велеть тот хлебной запас отвезти во Псков в судех или сухим путем, коими месты от неметцких людей с теми запасы пройти мочно. А за хлебными запасы для береженья послать от себя ис полков голов с сотнями, а с ними конных или пеших людей сколько доведетца, смотра по тамошнему делу, чтоб с хлебными запасы во Псков от неметцких людей пройти здорово. А как с хлебными запасы учнут отпускать во Псков, и им тотчас отписати во Псков к боярину и воеводам к Василью Петровичу Морозову с товарыщи, а как с хлебными запасы будут блиско Пскова и изо Пскова б в те поры учинити выласку; а они б боярин и воеводы Федор Иванович с товарыщи в те ж поры на немецких людей послати голов с сотнями чтоб головам с хлебными запасы в те ж поры, как у них с неметцкими людьми учинитца бой, пройти в городе безстрашно; а которых голов с хлебными запасы во Пскове пошлют, и головам приказать накрепко, что б они шли бережно и усторожливо, что б им от немецких людей во Псков з запасы пройти здорово; а будет немецким людем про хлебные запасы учинитца весть, что хлебные запасы идут во Псков, и против запасов неметцкие люди пойдут навстречю, и з головами сойдутца; и головы б прося у Бога милости с неметцкими людьми бились, сколько Бог помочи подаст, а во Псков бы от себя писали чтоб им помочь учинили. А боярину и воеводам Федору Ивановичу с товарыщи смотря по вестем велети тем головам, которые пойдут з запасы, помогати, посылати к ним на прибавку людей, чтоб им с хлебными запасы от немецких людей во Псков пройти было мочно. А как головы с хлебными запасы во Псков пройдут, и головам и с ними людем, которые будут за хлебными запасы в провожанье, изо Пскова велеть быть к себе в полки. Да велеть им в полкех беречь накрепко, чтоб в полкех из неметцких полков лазутчиков не было, а где лазутчики объявятца и их велеть имая приводить к себе и про лазутчество и про всякое королевское [50] умышленье распрашивать, и велеть пытать; да что от лазутчиков или от неметцких языков или отъезжих или от ково ни буди каких вестей будет, и им о том тотчас писать к государю и тех людей самих присылать к государю. А лазутчиков вешать. А однолично боярину и воеводам Федору Ивановичу с товарыщи прося у Бога милости над неметцкими людьми промышлять и Псков и псковские пригороды от неметцких людей очищать, и уездов оберегать и воевать не дать. А что у них учнет делатца и каковы вести будут, и что с ними по смотру людей будет, и котораго числа в которой город придут; и боярину и воеводам Федору Ивановичу с товарыщи писати к государю; да и того велеть беречь накрепко, чтоб атаманы и козаки и всякие ратные люди в полкех и отъезжая по дорогам и по селам и по деревням никово не били и не грабили и насильства ни каково не делали и зернью б не играли. А хто ково учнет грабить или бить или зернью играть и блядьню держать и тех за воровство велеть бить батоги, и давать на крепкие поруки, что им вперед не воровать, а хто от тово не уйметца и тех за воровство бить кнутом нещадно, да потом заказ крепкой учинить что б без ведома из станов и на походе ис полков атаманы и козаки и стрельцы не разъезжались никуды. А кому куды для каково дела случитца ехать и они б ездили являясь им боярину и воеводам Федору Ивановичу с товарыщи. А о всем боярину и воеводам Федору Ивановичу с товарыщи государевым и земским делом промышлять по сему государеву наказу и смотря по тамошнему делу и как их Бог вразумит.

А с людьми збиратца боярину и воеводам Федору Ивановичу Шереметеву да стольнику князю Василью Черкаскому велено во Ржеве.

И как боярин и воеводы Федор Иванович Шереметев да стольник князь Василей Черкаской пришли во Ржеву, и подо Ржеву пришли литовские люди с Северы и быв у Ржевы пошли в Замосковные городы, а свийской король ото Пскова пошол прочь.

И боярину Федору Ивановичу Шереметеву да стольнику князю Василью Черкаскому велено ехать к Москве, а ратных людей велено роспустить по домам. [51]

Того ж году были в городех по годовым бояре и воеводы и дьяки.

В Володимере воевода Микита Михайлов сын Пушкин.

В Суздале воевода Иван Васильев сын Щелкалов, да дьяк Василей Борисов.

В Муроме воевода Богдан Иванов сын Полев, да дьяк Федор Опраксин. В Нижнем боярин и воевода князь Володимер Иванович Бахтеяров-Ростовский, да Борис Иванович сын Нащокин, да дьяк Ондрей Мареев.

В Арземасе стольник и воевода князь Петр княж Володимиров сын Бахтеяров-Ростовской да дьяк Микифор Омельянов.

В Луху воевода Олексей Федоров сын Загряжской.

В Переславле Залеском столник и воевода князь Микита княж Михайлов сын Мезетезкой да подьячей Второй Шестаков.

В Дмитрове Григорий Маматов.

В Ростове боярин и воевода Ондрей Александрович Нагово да Михайло Светиков.

В Ярославле воевода князь Василей Тюменской да Иван Лодыгин да даяк Меркурей Любученинов.

На Романове Ондрей Трусов, да дьяк Марко Мартемьянов.

В Пошехоне князь Дмитрий Ухтомской.

На Костроме воевода Ондрей Колычов.

В Галиче воевода князь Михайло княж Ондреев сын Куракин.

На Вологде воевода князь Михайло князь Григорьев сын Темкин-Ростовской, да Григорий Леонтьев сын Волуев, да дьяк Иван Ефанов.

На Белеозере воевода Иван Васильев сын Головин, да дьяк Лука Владиславлев.

В Кирилове монастыре Григорий Петров сын Чудинов Окинфов.

На Устюжне воевода Иван Борисов сын Голочелов.

На Тихвине Василей Неплюев да Иван Бакланов.

На Углече князь Иван княж Федоров сын Волконской.

В Бежетцком Верху Максим Семенов сын Зыков. [52]

В Кашине Назарей Степанов сын Хлопов.

Во Твери Федор Осипов сын Янов да Федор Михайлов.

В Торшку Иван Федоров сын Наумов.

В Старице князь Микита княж Микитин сын Гагарин.

На Волоке Тимофей Петров сын Тарбеев.

В Осифове осадная голова Курака Неронов.

В Погорелом Ондрей Федоров сын Пусторослев.

Во Ржеве Володимирове воевода Григорей Федоров сын Образцов.

Во Осташкове воевода Борис Бархатов сын Кокорев.

В Торопце воевода князь Ондрей княж Васильев сын Хилков.

На Невле князь Семен княж Никитин сын Гагарин.

Во Пскове боярин и воевода Василий Петрович Морозов, Федор Левонтьев сын Бутурлин, князь Офонасей княж Федоров сын Гагарин да дьяк Олексей Бохин.

Во Псковских пригородех.

В Изборске Григорей Бобров да Карп Ушаков.

На Себеже Ондрей Усов.

На Опочке Иван Чихачов.

ОТ ЛИТОВСКИЕ УКРАЙНЫ.

В Можайске воевода Иван Ондреев сын Замытцкой.

В Вязме сокольничий и думный дворянин и воевода Гаврило Григорьев сын Пушкин да Офонасей Кукарин.

В Дорогобуже воевода Микита Парамонов сын Лихарев.

На Белой воевода Иван Матвеев сын Бутурлина, да Семен Дементьев сын Яковлев.

ОТ УКРАЙНЫ.

На Коломне воевода князь Василей княж Ондреев сын Звенигородской да дьяк Данило Яковлев.

В Серпухове воевода князь Иван княж Данилов сын Мосальской, да осадная голова Верига Бирев.

В Олексине Сергей Стрешнев.

В Колуге воевода князь Данило княж Иванов сын Долгорукий да дьяк.

На Кошире князь Иван княж Михайлов сын Долгорукий. [53]

НА РЯЗАНИ.

В Переславле в Рязанском воевода князь Федор Борятинской да дьяк Михайло Милославской.

В Зарайском городе Тимофей Ондреев сын Павлов.

На Михайлове Володимир Прокофьев сын Ляпунов.

В Пронску Ондрей Дмитриев сын Есипов.

В Брянском Олексей Терентьев сын Чубаров.

В Шатцком стольник и воевода Василей Матвеев сын Бутурлин да Семен Яковлев сын Молвянинов.

На Сапожке князь Иван княж Ондреев сын Волконской.

На Гремячем осадная голова Федор Иванов сын Кошкин.

В Торусе Игнатей Денисьев сын Дашков.

На Веневе князь Григорей княж Ондреев сын Волконской.

На Епифане осадная голова Иван Иванов сын Гагин.

На Дедилове осадная голова Петр Яковлев сыне Левонтьев.

В Донкове Григорий Хотяинцов да осадная голова.

В Боровску Микита Васильев сын Лопухин и Микиты не стало, на его место Тимофей Григорьев сын Поливанов.

В Ярославле Малом осадная голова Василей Булгаков.

В Лихвине осадная голова Федор Стрешнев.

В Перемышле Семен Федоров сын Глебов.

В Белеве воевода князь Михайло княж Борисов сын Долгорукой, да Петр Никитин сын Бунаков.

В Болхове стольник и воевода Степан Меншово сын Волынской.

На Орле Данила Пятово сын Яблочков.

В Карачеве Елизарей Безобразов.

На Черни воевода Богдан Васильев сын Заболотцкой.

В Козельску Павел Микитин сын Хомяков.

В Мещевском осадная голова Илья Стрешнев.

ОТ СЕВЕРЫ.

Во Брянску Петр Воейков, на его место воевода Данила Андреев сын Замытцкой.

В Новегороде в Северском воевода князь Михайла княж Петров сын Борятинской, князю Михайлу велено быть к Москве, на его место столник и воевода Федор Васильев сын Волынской.

В Стародубе в Северском воевода князь Иван княж Петров сын Засекин. [54]

В Рыльску столннк и воевода князь Олекcей княж Михайлов сын Львов, да Григорий Ондреев сын Олябьев.

В Путивле Василей Гаврилов сын Коробии.

ОТ ПОЛЯ

В Курску столник и воевода Юрий Игнатьев сыне Татищев да Матвей Игнатьев сын Софонов.

На Ливнах Игнатий Истомин сын Михнов да Федор Шишкин.

На Воронеже воевода князь Микита Петров сын Борятинской.

На Ельце столник и воевода Иван Иванов сын Салтыков.

На Лебедяни Микита Сомов.

На Волуйке Немир Федоров сын Киреевской, и Немиру велено к Москве, на его место послан Данила Левонтьев.

В Белегороде Яков Оксентьев сын Дашков.

На Осколе Денис Григорьев сын Оладьин.

В ПОНИЗОВЫХ ГОРОДЕХ.

На Терке Петр Приклонской.

В Астрахани боярин и воевода князь Иван Никитич Одоевской, да окольничий Семен Васильев сын Головин, да дьяк Василей Юдин; и боярину князю Ивану Никитичу Одоевскому да околничему Семену Головину да дьяку Василью Юдину велено быть к Москве, а в Астрахани велено быть воеводам князю Ондрею княж Ондрееву сыну Хованскому да Ивану Меншему Михайлову сыну Пушкину, да дьяком Петру Овдокимову да Гаврилу Богданову.

На Царицыне Мисюр Соловцов.

На Самаре воевода князь Михайло княж Васильев сын Белосельской, и князь Михайло отпущен, а на Самаре велено быть воеводе Федору Тулупову сыну Вельяминову да Поснику Колачеву .

В Казани боярин и воевода князь Володимир Тимофеевич Долгорукой да князь Семен княж Никитин сын Гагарин да дьяки Ондрей Подлеев да Офонасей Истомин.

На Уржуме Микита Дмитриев сын Воробин.

В Лаишеве Офонасей Щукин.

В Малмыже Иван Горихвастов.

В Арску Игнатей Очиков. [55]

В ОЛАТЕХ.

В Тетюшах Федор Володимеров сын Уваров.

На Уфе столник и воевода князь Федор княж Ондреев сын Елецкой да дьяк Путила Григорьев.

В Чебоксарех воевода Олександр Игнатьев сын Чоглоков, да дьяк Парфеней Кузмин.

В Кузмодемьянском князь Иван княж Федоров сын Болховской.

В Ядрине Иван Дмитриев сын Воробин.

В Санчюринском Микита Васильев сын Боладин.

В Яранском Терюшной Левонтьев сын Облязов.

В Василе городе Осип Коноплев.

В Цывильском Микифор Семенов сын Бибиков.

В Цареве в Кокшанском стольник и воевода Петр Васильев сын Волынской.

В Кокшанском Иван Нелюбов сын Огарев.

На Курмыше Иван Власьев сын Урусов да подьячей Пятой Ушаков.

На Алаторе воевода князь Петр Ахамашуков Черкаской да дьяк Иван Поздеев.

В Касимове воевода князь Семен княж Григорьев сын Звенигородской.

В Кадоме князь Василей княж Михаилов сын Болховской, да Роман Иванов сын Неелов.

В Темникове воевода Федор Васильев сын Бобрищев Пушкин да Яков Федоров сын Дубенской.

В СИБИРСКИХ ГОРОДЕХ.

В Тобольском городе воевода князь Иван Буйносов Ростовской да Наум Плещеев да дьяк Иван Булыгин да голова писменная Василей Плещеев, и князь Иван и Наум отпущены, а в Тобольском велено быть на перемену им боярину и воеводам князю Ивану Семеновичу Куракину да князю Григорью Гагарину, да голове письменной князю Данилу Гагарину да дьяку Ивану Булыгину.

В Верхотурье воевода Федор Савинов сын Плещеев да Федор Дуров да в диячье место Василей Тимофеев.

В Тюменском городе боярин и воевода Матвей Михайлович Годунов, князь Федор Каркодинов, Федор Бабарыкин; и Матвею велено быть к Москве.

В Тарском городе воевода Кирило Семенов сын Вельяминов да Петр Лутохин да голова Иван Зубатой, да Федор Старова, и Федору велено быть к Москве.

В Березове Беляница Зюзин да Василей Нарматцкой.

В Пелымском городе воевода Иван Вельяминов да Григорий Орлов.

В Сурюмском городе воевода Гаврило Вельяминов да Елизарей Корсаков.

В Нерымском остроге Богдан Хомяков.

В Кетцком остроге Чеботай Челищев.

В Туринском остроге Петр Желебовской и Петр отпущен, а на его место воевода Данило Вельяминов.

В Томском городе Гаврило Хрипунов да Иван Секирин.

В Мангазейском городе воевода Иван Биркин да Воин Новокщонов да Степан Забелин, и Степану велено быть к Москве.

Того ж году октября в 30 день государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии указал быть при датском посланнике в рындах.

По правой стороне столником князю Василью княж Семенову сыну Куракину, да князю Матвею княж Васильеву сыну Прозоровскому.

По левой стороне столником князю Федору княж Семенову сыну Куракину, да Степану Проестеву.

И государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии били челом столники князь Семен да князь Матвей Прозоровские на князя Федора Куракина, что ему князю Матвею менши князя Федора Куракина быти невместно и государь бы их пожаловал велел со князем Федором Куракиным дати суд и счет.

А стольники князь Василей да князь Федор Куракины били челом государю, что князь Семен да князь Матвей Прозоровские бьют челом на нево на князя Федора в отечестве о суде не по делу и тем их обезчестили, а которые бывали с их родством с Куракиными товарыщи и Прозоровские с товарыщи их бывали безсловно и государь бы их князя Василья и князя Федора пожаловал велел на князя Семена и на князя Матвея Прозоровских дати оборон.

И государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии приказал бояром; а велел князя Семена да князя [57] Матвея Прозоровских допросить почему им князя Василья да князя Федора Куракиных менши быти невместно.

И по государеву указу бояре князя Семена и князя Матвея Прозоровских распрашивали почему им менши князя Федора Куракина быти невместо и они б дали случаи.

И князь Семен и князь Матвей Прозоровские били челом государю, чтоб государь их пожаловал велел им на князя Федора Куракина дати суд а случаев у них много да перед бояры положить их немочно, потому что и до многих бояр в случаех дойдет.

И по государеву указу бояре приговорили князя Матвея Прозоровскаго князю Федору Куракину обвинити потому что он бил челом государю на князя Федора Куракина не по делу и большому князю Матвееву брату князю Семену со князем Федором не сошлося; да и потому как государь указал боярам спрашивать у Прозоровских случаев почему оне не по своей мере бьют челом на Куракиных и оне боярам отказали и случаев не дали; а за обороны приговорили князя Матвея посадить в тюрьму. Князю Матвею Прозоровскому приговор сказан и в тюрму послан.

Того ж году государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Руссии указал послати в Колугу Ратмана Андреева сына Вельяминова а велел ему взять в Колуге и в городех посошные хлебные запасы и отвезти под Смоленск, а под Смоленском отдати стольникам и воеводам князю Дмитрию Манстрюковичу Черкаскому да князю Ивану княж Федорову сыну Троекурову.

И Ратман Вельяминов бил челом государю царю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии, что ему с хлебными запасы под Смоленск к стольнику князю Ивану Троекурову ехати ему невместно.

И государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии велел думному дьяку Сыдавному Васильеву Ратмана Вельяминова допросити почему ему ко князю Ивану Троекурову запасов вести немочно.

И Ратман Вельяминов вспрашиван и сказал: при царе Борисе велено смотрети в столы в большой стол князю Роману Троекурову, в кривой стол князю Данилу Мезетцкому. И князь Данило Мезетцкой на князя Романа Троерукова бил [58] челом, что ему князя Романа Троекурова менши быть не мочно и суд князю Данилу Мезецкому со князем Романом Троекуровым был и тот суд невершен. А при царе Борисе дядя князь Данилов Мезетцкаго меньши был его Ратманова дяди Якова Вельяминова, потому ему и князя Ивана Троекурова менши быти немочно.

И думной дьяк Сыдавной Васильев высказывал про то государю и государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии Ратмана Вельяминова для хлебных запасов послать велел тотчас а быти ему и везти запасы ко князю Ивану Троекурову мочно а будет Ратман Вельяминов не поедет и его велел государь послати скована и Ратман Вельяминов того ж числа послан и наказ взял.

Того ж году государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии ходил на освящение храма Николы Чудотворца в село в Рубцово и в селе в Рубцове у государя был стол. А в столы велел государь смотрети стольником в большой стол Ивану Петрову сыну Шереметеву в кривой стол Льву Офонасьеву сыну Плещееву.

И государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии бил челом Лев Плещеев на Ивана Петрова сына Шереметева что ему менши его быть невместно.

А Иван Шереметев бил челом государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии на Льва Плещеева, что Лев Плещеев бьет челом на нево не по делу, тем его безчестит и государь бы его пожаловать велел дати оборон.

И государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии вспрашивал Льва Плещеева, почему ему Ивана Шереметева менши быти невместно.

И Лев Плещеев государю челом бил. А сказал что ему с Иваном Шереметевым быти мочно, толко бил челом при царе Борисе на Иванова отца на Петра Шереметева в отечестве Дмитрей Вельяминов и суд у них был и тот суд не вершен, а Вельяминовы с ними Плещеевыми везде бывали безсловны и только государь пожалует велит записать что Вельяминовы менши Шереметевых и он Лев с Иваном и топере быти готов и государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Руссии велел Львово челобитье [59] записать что Вельяминовым с Шереметевым вперед быти мочно, а в столы Ивану Шереметеву да Льву Плещееву велел смотрети по прежнему.

Того же году июля в день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии изо Пскова воевода Федор Левонтьев сын Бутурлин на князя Офонасья на княж Федорова сына Гагарина, по государеву указу велено быть во Пскове боярину Василью Петровичу Морозову да ему Федору, а князю Офонасью Гагарину велено быть в походных воеводах а в грамотах пишут к Василью Морозову с товарыщи и князь Офонасей Гагарин приезжая в избу садитца у государевых дел и с ним с Федором местничается, а князю Офонасью Гагарину с ним быть мочно и государь бы его пожаловал велел о том указе учинить.

И бояре, выслушав Федорову отписку Бутурлина приговорили писати во Псков по имянам: к боярину к Василью Петровичу Морозову да к Федору Бутурлину да ко князю Офонасью Гагарину, и грамота о том к боярину к Василью Петровичу Морозову послана.

И изо Пскова писал к государю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии князь Офонасей Гагарин на Федора Бутурлина, что ему менши его быть нелзя и государь бы пожаловал без суда и без обыску Федору Бутурлину выдать не велел; а как ему князю Офонасью по государеву указу велят быть к Москве, и он на Федора Бутурлина государю учнет бити челом о суде и случаи подаст.

И как Федор Бутурлин и князь Офонасей Гагарин изо Пскова к Москве приехали.

И государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии велел боярам князя Афонасья Гагарина роспросить, по каким случаем он князь Офонасей государю бил челом на Федора Бутурлина что ему менши Федора Бутурлина быть невместно.

И бояре князя Офонасья вспрашивали почему ему Федора Бутурлина менши быть немочно, и князь Офонасей бил челом государю чтоб государь пожаловал велел ему на Федора Бутурлина дать суд, а в суде многие случаи на Бутурлиных положит.

И бояре князь Офонасью говорили, чтоб он случаи на Бутурлиных дал а без случаев суда ему дать немочно.

И князь Офонасей Гагарин сказал, что с Федором с Бутурлиным быть ему мочно, а бьет челом государю на Федора для того, что иные Бутурлины худы: при царе Василье Богдан Бутурлин приезжал от Ортемья Измайлова с сеунчем а Василей Богданов сын Бутурлин был з Григорьем Образцовым во Ржеве да и Федоров отец Левонтей служил по Вязме.

И бояре говорили князю Офонасью: то он на Богдана Бутурлина и на Василья Богданова сына Бутурлина и на Федорова отца на Левонтья сказывает ложно, потому наперед сево бил челом государю Исак Погожей на Федора Смердова сына Плещеева, а в случаех написал будто от Ортемья Измайлова приезжал с сеунчем Богдан Бутурлин, и тово в розряде не сыскано; да и Ортемий Измайлов в те поры сказывал, что он Богдана Бутурлина с сеунчем не посылывал, а боярин Федор Иванович Шереметев говорил, что Василей Бутурлин Чермной был с ним во Ржеве и в головах был на городе от него, а з Григорьем Образцовым был в городе а в головах с ним не бывал.

И бояре приговорили князя Офонасья Гагарина обвинить а Федора Бутурлина оправить; потому что князь Афонасий Гагарин на Федора бил челом не по своей мере, не делом сказал, что Богдан Бутурлин приезжал от Ортемья Измайлова сеунчем и тово не бывало да он же сказал: Василей Богданов сын Бутурлин был с Григорьем Образцовым, и Василей с Григорьем не бывал; а был в головах от боярина от Федора Ивановича Шереметева. А Федоров отец Левонтий Бутурлин при царе Иване был чесной человеке, был в столниках а князь Офонасьев отец Гагарина служил з городом, да и ныне род их Гагарины многие служат с городов и наперед сего Гагарины на Бутурлиных о местех не бивали челом; и тем князь Офанасей Гагарин их обезчестил; и за безчестие бояре приговорили князя Офонасья Гагарина посадить в тюрму. И князь Офонасей Гагарин за безчестье Бутурлиных в тюрму послан.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 7123 года // Временник общества истории и древностей российских, Книга 1. 1849

© текст - Беляев И. Д. 1849
© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© OCR - Скобелкин О. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ВОИДР. 1849

 Тут бояре и князья меряются кому с кем «менши быть немочно», и быть «невместно». И где же без породный Козьма Минин или его придумали, может кто знает?