Санскритско русский словарь.
https://www.youtube.com/watch?v=hvprqxHgvok&list=PLyw_Frpijxa3kGTkM01z5lWCFWNmdgKQp&index=3
https://www.youtube.com/watch?v=6Jd2apMlcT4&list=PLyw_Frpijxa3kGTkM01z5lWCFWNmdgKQp&index=16
https://www.youtube.com/watch?v=hvprqxHgvok&list=PLyw_Frpijxa3kGTkM01z5lWCFWNmdgKQp&index=3
https://www.youtube.com/watch?v=6Jd2apMlcT4&list=PLyw_Frpijxa3kGTkM01z5lWCFWNmdgKQp&index=16
САНСКРИТ
|
РУССКИЙ
|
Me
|
Мой
|
Агни
|
Огонь, и прозвищие Бога огня (произносим "агонь")
|
Ади
|
Один (произносим
"адин").
|
АриÇета
|
Имя демона, сына
Царя Бали.
|
АриÇти
|
Содержаться под
охраной. Приводить в порядок, выжимать, убивать, управлять
|
Бặла
|
Мальчик девочка (баловаться - т.е. вести себя, как ребёнок)
|
Бặла-бол
|
Детская болтовня (балабол)
|
Бадра
|
Бодрый
|
БаЊда
|
Изуродованные,
искалеченные
|
БаЊдин
|
Арестованный,
заключённый
|
Бол
|
Говорить, петь (болтать)
|
Братри
|
Брат
|
Братритва
|
Братство
|
Будх
|
Будить
|
Бху
|
Быть
|
Валика
|
Валик
|
Вам
|
Вам
|
Вар
|
Варить
|
Вас
|
Вас.
|
Васанта
|
Весна
|
Видман
|
Человек великой учёности ("В1дьма" - так
на Украине называют ведьму)
|
Вражья, дисанта
Барбара
|
Враг
|
Врана
|
Рана
|
Вяк
|
Говорить (вякать)
|
Горна
|
Горн, жара, зной
|
Граб
|
Грабить
|
Грива
|
Шея
|
Гудита
|
Гудеть,
играть
|
Дада
|
Дядя
|
Дадитар
|
Тот, кто даёт
|
Дашатара
|
Десятеро (произносим "десятеро")
|
Двандва
|
Двойственность
|
Двар
|
Дверь
|
Двая
|
Два, две
|
Девар
|
Деверь
|
Деха ме Агни
|
Дай мне огня
|
Диво
|
Диво, чудесно сошедший с неба
|
Дина
|
День
|
Драва
|
Дерево, дрова (произн. "драва")
|
Дрька
|
Дырка
|
Дура
|
Отвергнувший
Бога
|
Живан,
живо
|
Живой
|
Ити
|
Идти, хождение, ходьба, движение
|
Ка
|
Как
|
Кави
|
Говорить мудрость, каить
|
Када
|
Когда
|
Калюжа
|
Грязь, засорённый ("калюжа" -так по-украински
называется лужа)
|
Кара
|
Тюрьма, тюремное
заключение
|
Катарат
|
Который (произносим "каторый")
|
Каша
|
Кашель
|
Кашчит
|
Каждый
|
Коша
|
Бог войны, сын
Бога Агни. От этого - слово "скандал"
|
Крави
|
Кровь
(произносится крававый)
|
Кравйặд
(кравьа-ад)
|
Пожирающий
мясо
|
Куккути
|
Курица (кудахтающая)
|
Кур
|
Петух, петь
|
Кур-ка-ваку
|
Павлин, петух ("воспевающий Богу слова")
|
Любх
|
Любить
|
Матри
|
Мать.
Матерь
|
Моду
|
Мёд
|
Мри
|
Умри
|
Мритью
|
Мёртвый
|
Муш
|
Мышь
|
Набаса
|
Небеса
|
Нава
|
Новый
|
Нагнота
|
Нагота
|
Нас
|
Нас
|
Насика
|
Нос, носик
|
Нах
|
Нам
|
Ниспад
|
Ниспадать
|
Нич
|
Ночь (по-украински - "нiч")
|
Пад
|
Падать,
отпадать
|
Парада
|
Передать
|
Параплавате
|
Переплывать
|
Пена
|
Пена
|
Пиво
|
Напиток
|
Плава
|
Плывущий
|
Плавана
|
Плавание
|
Праматри
|
Праматерь
|
Прапити
|
Пропить ("прапить,
прапойца"). Кош. Кошелёк
|
Прастара
|
Простор
(произносится прастор)
|
Прати
|
Против
|
Пратиста
|
Противостоять
(говорим пративостояние)
|
Прия
|
Приятно
|
Пурва
|
Первый
|
Раса
|
Роса (произносится "раса")
|
Рачайтар
|
Рачитель
|
Рич
|
Речь (по-украински - "рiч")
|
Руй
|
Разбивать на
куски (по-украински "руйнувати")
|
Руш
|
Рушить
|
Сÿд
|
Изуродованные,
искалеченные
|
Сад
|
Садить
|
Сайа
|
Сияние
|
Самана
|
Шаман, аскет-мистик
|
Самбара
|
Собирающий, амбар
|
Самбарана
|
Собирание (говорим "сабирать")
|
Сампад
|
Совпадение, удача, согласие.
|
Самья
|
Держаться вместе (семья).
|
Сбратри
|
Собратья
(произносится Сабратья)
|
Сва
|
Свой, своя (произносим "свая")
|
Свака
|
Свояк
(произносится сваяк)
|
Свакр
|
Свёкр
(произносится свёкр)
|
Свар
|
Бранить (свара)
|
Света
|
Светлый
|
Светана
|
Рассвет,
прояснение, просветление (по-украински (свiтанок)
|
Сина
|
Заготовлять, запасы. (На Украине заготовленная на зиму трава называется "сто")
|
Сканда
|
Пропить ("прапить,
прапойца"). Кош. Кошелёк
|
Снеха
|
Снег
|
Сото
|
Сто
|
Ста
|
Стать.
Остановиться
|
Ступа
|
Ступа
|
Суха
|
Сухо (произносим "суха")
|
Сушка
|
Сушка
|
Та
|
Эта, та
|
Тада
|
В то время
|
Тамас
|
Тьма
|
Тануте
|
Тянуть
|
Тануте
|
Дикарь, дикий,
кудрявый, подлый, низкий человек.
|
Тат
|
Тот
|
Тата
|
Отец (по-украински - "тато").
|
Тва
|
Твой
|
Твайи
|
Тебе
|
Твар
|
Творить (произ. "тваршпь, тварь")
|
Те
|
Те
|
Титира
|
Тетерев
|
То
|
То
|
Томо
|
Темно
|
Тону
|
Тонкий
|
Траса
|
Трусость, страх,
испуг
|
Трая
|
Трое, триада
|
Треба
|
Третий, трое
|
Трека
|
Тройка
|
Три
|
Три
|
Тринцат
|
Тридцать
|
Тритие
|
Третьи
|
Тришу
|
В трёх
|
Убайох
|
Обеих
|
Утда
|
Отдать
|
Уткрита
|
Открытый
|
Утчал
|
Отчалить,
отправиться
|
Ха
|
Радоваться,
смеяться, веселиться
|
Хата
|
Дом (по-украински - "хата").
|
Хима
|
Зима
|
Чатвара
|
Четверо (говорим "четверо").
|
Чатур
|
Четыре
|
Чатурдацан
|
Четырнадцать
|
Чашака
|
Чаша
|
Чула
|
Чулан
|
Этад
|
Этот (произносим "этат")
|
Этам
|
Это
|
Эторон
|
Второй
|
Юна
|
Юный
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий